Et sinon, je n'ai pas réussi à créer un raccourci du type ALT+F2 dans Gnome (en gros, un prompt dans lequel tu tapes une commande à exécuter).
c'est défini comme cela dans le rc.lua :
awful.key({ modkey }, "F1", function () mypromptbox[mouse.screen]:run() end),
Ici, c'est modkey+F1 (la modkey ...