Nickel !
Merci beaucoup.
Pourquoi ne peut inclure ce nettoyage dans l'option ci-dessous ?

CLEAN OPTIONS
Manage .pacnew, .pacsave and .pacorig and backuped config files.

-c, --clean
Clean all these files.

$ du -hs /var/lib/yaourt/backupfiles
66M /var/lib/yaourt/backupfiles
$ ls -1R /var/lib/yaourt/backupfiles|wc -l
24708
$ ls /var/lib/yaourt/backupfiles/openssh
openssh-5.5p1-1 openssh-5.8p2-1 openssh-5.9p1-3 openssh-6.0p1-2 openssh-6.1p1-4
openssh-5.6p1-1 openssh-5.8p2-5 openssh-5.9p1-4 openssh-6 ...

ça c'était la mise à jour avant que je m'aperçoive du problème, j'ai mis à jour package-query après.
Mais bon, cela ne doit pas bien être bien grave, car si il y a des fichiers .pacsav ou pacnew, il les ramassera au prochain coup.

Merci pour la mise à jour.
Du coup ma dernière mise à jour s'est terminée en erreur, avec le message :


...
(76/80) upgrading php-mcrypt [########################] 100%
(77/80) upgrading postgresql-libs [########################] 100%
(78/80) upgrading slang [########################] 100%
(79/80 ...