juste pour la suite, j'ai donc reinstallé wincrotte + grub legacy en bootant sur le cd arch, tout est ok.
merci pour l'aide

@benjarobin, voila le resultat:
#mount -t ntfs /dev/sda1 /media/partitionXP
NTFS signature is missing.
Failed to mount '/dev/sda1': Argument invalide
The device '/dev/sda1' doesn't seem to have a valid NTFS.
Maybe the wrong device is used? Or the whole disk instead of a
partition (e.g. /dev/sda ...

je crois que j'ai flingué ma partition xp à l'installation de arch ...

# Config file for GRUB - The GNU GRand Unified Bootloader
# /boot/grub/menu.lst

# DEVICE NAME CONVERSIONS
#
# Linux Grub
# -------------------------
# /dev/fd0 (fd0)
# /dev/sda (hd0)
# /dev/sdb2 (hd1,1)
# /dev/sda3 ...

j'ai posté le log ici
Disque /dev/sda : 80.0 Go, 80026361856 octets
255 têtes, 63 secteurs/piste, 9729 cylindres, total 156301488 secteurs
Unités = secteurs de 1 * 512 = 512 octets
Taille de secteur (logique / physique) : 512 octets / 512 octets
taille d'E/S (minimale / optimale) : 512 octets ...

'lut,
j'ai aussi un probleme pour accéder a ma partition XP apres avoir installé archlinux.
le msg est "erreur 13 invalid ou unsupported executable format"
les 2 os sont sur le meme disque:
sda1 => boot XP (flag boot)
sda2 => arch ext4 contient tout arch sauf home
sda5 => arch ext4 /home
sda4 ...