OK, ça re-fonctionne bien, je vous remercie beaucoup !

Ok, ok désolé les voici :

locale -a

C
fr_FR.utf8
POSIX


grep -i lang /etc/rc.conf

# LOCALE: available languages can be listed with the 'locale -a' command


Je vais essayer de bien m'expliquer : en fait, mon système utilisait la locale en.US_UTF-8 et ça m'allait bien sauf que depuis hier ...

Ah, désolé je n'avais pas vu la news.
Et du coup, j'avais un soucis parce que mon système était en anglais, donc utilisait la locale "en.US_UTF-8" et là en changeant en fr.FR_UTF-8 ça a bien résolu mon problème, merci.

Mais aussi, je voudrais savoir comment faire pour avoir son système en anglais ...

Bonjour à tous,

depuis ce matin, j'ai un soucis dans mon terminal (graphique, celui de xfce), quand je tape par exemple sur "é" cela m'affiche "?" (dans vim aussi), ce qui est très embêtant, je trouve.
Dans toutes les applications, genre chromium, emacs, ça fonctionne bien y compris dans les ttys ...