Tu n'as pas vu mon EDIT ?

Si
Je ne faisais que confirmer l'efficacité de tes indications.

L'erreur semble due au fait que la bibliothèque freetype est compilée comme une bibliothèque statique "libfreetype.a". Pour une raison que je ne connais pas, le linker ne trouve pas les symboles dans ce fichier, alors il suggère de lier la bibliothèque dynamique "libfreetype.so" disponible dans /usr ...