Dans plusieurs applications, dont libreoffice et dolphin, si j'appuie la touche [`] par exemple pour faire "à", le charactère "`" est imprimé au premier coup. Aussi si j'essaie d'ouvrir un fichier dont le nom contient un accent j'obtiens "General input/output error"

dans etc/rc.conf ma locale est ...