Bonsoir,
tout est rentré dans l'ordre après avoir remis en cohérence tous les éléments nécessaires à la définition des locales.
Merci pour vous suggestions et pistes

Bonjour, pour répondre à Wait'nsee, voici les ajustements et vérifications faits ce jour
1) vconsole.conf = anciennement (KEYMAP=fr-pc) porté à (KEYMAP=fr-latin9) pour être cohérent avec Xorg, voir + loin
2) en /etc/X11/xorg.conf.d j'ai un 10-keyboard-fr-latin9.conf qui contient
Section "Inputclass ...

bonsoir:
qqs pbs lors de l'utilisation de gparted (ou de tt autre prg requérant une authentification su) en mode graphique et séquence d'authentification:
mon mot de passe habituel de session comporte lettres+chiffres+caractères spéciaux.

1) lorsque dde de lancement gparted en graphique, => fenêtre ...