Il est facile de faire des actions malveillantes avec un paquet, d'où pourquoi on te dira toujours qu'installer un paquet non-officiel est dangereux, à tes risques et périls. C'est en partie pour ça qu'on te propose d'éditer le fichier PKGBUILD et le fichier .install (s'il existe), ça te permet de vérifier si tu en as envie que ce paquet est sain. Normalement, avec les paquets qui ont plusieurs votes, il y a moins de soucis à se faire... Mais on n'est jamais trop prudent.
Pour ne pas avoir le prompt qui te demande à chaque fois si tu veux éditer ou non les fichiers, il existe l'option
--noconfirm
, mais il faut éviter de l'utiliser à tout-va.L'aide de Pacman, les pages de manuel de Pacman et de Yaourt sont intéressantes à lire aussi.