[Jeu de mot]Archlinux en alsacien

Ce qui ne concerne ni le forum ni des problèmes
oktoberfest
Maître du Kyudo
Messages : 1855
Inscription : mer. 06 janv. 2010, 13:51
Localisation : Ried - Alsace - France

[Jeu de mot]Archlinux en alsacien

Message par oktoberfest » ven. 13 avr. 2012, 10:00

Hier soir en discutant avec des amis, je leur ai dit que la distribution que j'utilise est Archlinux.
Et là un ami à commencer à rigoler en le prononçant à l'alsacienne Orschlinux (avec un o ouvert comme dans homme).
Il faut dire que Arsch en allemand (et prononcer Orsch en alsacien) signifie cul... Je vous laisse imaginer le fou-rire qui a suivi.

Judd Vinet n'avait pas pensé à cela en nommant sa distribution :topicglissant:
La majorité des bugs se situe entre la chaise et le clavier...
Arrêtez de vous prendre la tête avec les partitions... passez au LVM

Avatar de l’utilisateur
Ricard
yeomen
Messages : 255
Inscription : lun. 03 sept. 2007, 20:59
Contact :

Re: [Jeu de mot]Archlinux en alsacien

Message par Ricard » ven. 13 avr. 2012, 10:04

J'imagine que Judd Vinet ne sait même pas que l'Alsace existe non plus. :D

Tristelune
Elfe
Messages : 516
Inscription : mer. 01 août 2007, 16:38

Re: [Jeu de mot]Archlinux en alsacien

Message par Tristelune » ven. 13 avr. 2012, 21:49

J'y crois pas, ça fait des années que j'utilise Archlinux et je n'y avait pas pensé :oops: .

Et je ne sais pas si quelqu'un s'en souviens, mais lors d'un premier avril, il
avait été décidé de prendre l'allemand comme langue officielle, parce que c'est
la langue d'un certain nombre de développeurs (si je ne dis pas de bêtises). Ca
ça l'aurait fait une distribution allemande qui s'appelle Archlinux :D

Avatar de l’utilisateur
onyx67
Elfe
Messages : 758
Inscription : dim. 06 nov. 2011, 18:12
Localisation : Alsace

Re: [Jeu de mot]Archlinux en alsacien

Message par onyx67 » sam. 14 avr. 2012, 13:29

:capello: MDR!! Les bras m'en tombent!

J'avoue que je n'y avais jamais pensé non plus.
N'oublie pas de dire à tes amis qu'on fait très attention à notre distrib...sonch esch alles im orsch (sinon tout est foutu).
En traduction littérale: sinon on a tout dans le c...
"La complication est un effet de la simplicité mal acquise"

Intel i5-2320; Nvidia GeForce GT 520; ATA Hitachi 2To; ArchLinux-KDE

Avatar de l’utilisateur
FoolEcho
Maître du Kyudo
Messages : 10576
Inscription : dim. 15 août 2010, 11:48
Localisation : Basse-Normandie

Re: [Jeu de mot]Archlinux en alsacien

Message par FoolEcho » sam. 14 avr. 2012, 13:52

onyx67 a écrit :sonch esch alles im orsch (sinon tout est foutu).
En fait, l'alsacien c'est rien que de l'allemand avec l'accent alsacien (ou peut-être est-ce l'inverse ?): «Sonst ist alles im (... oder am ?) Arsch» ? :humour: :pastaper: :merci:
«The following statement is not true. The previous statement is true.» :nage:

Avatar de l’utilisateur
onyx67
Elfe
Messages : 758
Inscription : dim. 06 nov. 2011, 18:12
Localisation : Alsace

Re: [Jeu de mot]Archlinux en alsacien

Message par onyx67 » sam. 14 avr. 2012, 15:12

FoolEcho a écrit :En fait, l'alsacien c'est rien que de l'allemand avec l'accent alsacien (ou peut-être est-ce l'inverse ?): «Sonst ist alles im (... oder am ?) Arsch» ? :humour: :pastaper: :merci:
T'a raison, attention à l'emploi de "am" ou "im", c'est pas pareil :lol:
"La complication est un effet de la simplicité mal acquise"

Intel i5-2320; Nvidia GeForce GT 520; ATA Hitachi 2To; ArchLinux-KDE

farvardin
Maître du Kyudo
Messages : 1084
Inscription : sam. 29 mars 2008, 22:56

Re: [Jeu de mot]Archlinux en alsacien

Message par farvardin » sam. 14 avr. 2012, 20:18

OrschLinukse est tune tistribuzion léchère et rapite...

Avatar de l’utilisateur
Leo 7
Daikyu
Messages : 75
Inscription : dim. 09 oct. 2011, 15:12

Re: [Jeu de mot]Archlinux en alsacien

Message par Leo 7 » sam. 05 mai 2012, 21:52

:mrgreen: :lol: :bravo: :nimp: :mdr: :parterre: :arrow:
hp 625 Archlinux i3 en dualscreen avec hp x2301
Mac Mini: Debian ppc lxde + xbmc > Media Center

Répondre