[phonétique] Arch Linux

Ce qui ne concerne ni le forum ni des problèmes
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Piczel
Chu Ko Nu
Messages : 314
Inscription : dim. 03 mai 2015, 19:17
Localisation : Terre du Milieu

[phonétique] Arch Linux

Message par Piczel » mer. 11 nov. 2015, 17:29

Bonjour tout le monde !

Comme beaucoup de vous, je me suis aussi posé la question de 'Comment prononcer Arch Linux ?'.

J'ai cherché, à l'anglaise, on prononcerait 'Artch Linux', mais bien des gens prononcent 'Ark Linux', or arklinux est un site web..

On en revient donc à deux options : Artch vs Arch linux.
Qu'en pensez-vous ? Je suis déjà tombé sur quelques sujets, chacun finit en "Ouais, c'est comme tu veux", mais non, on veut un truc unique à qui se référer, comme un dieu :lol:

Bref qu'en pensez vous ?
lili : Lenovo E540 | ArchLinux
abraham : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
isaac : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
Github
The best way to accelerate a computer running Windows is at 9.81m/s²
10 types de geeks, ceux qui savent compter en binaire, et les autres.

Avatar de l’utilisateur
waitnsea
Maître du Kyudo
Messages : 1994
Inscription : jeu. 15 mars 2012, 05:08

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par waitnsea » mer. 11 nov. 2015, 17:50

Bonsoir,
Nous sommes des archers, non ?
LENOVO Y700-341SH i7-6700 3.4gHZ 1 SSD + 2HDD - Arch/KDE - NVidia GeForce GTX 750 T
Sauvegardes quotidiennes de mes système et données par BORG

Avatar de l’utilisateur
Piczel
Chu Ko Nu
Messages : 314
Inscription : dim. 03 mai 2015, 19:17
Localisation : Terre du Milieu

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par Piczel » mer. 11 nov. 2015, 17:55

Là encore, archers comme robin des bois ? ou archers comme des artcheurs ?
lili : Lenovo E540 | ArchLinux
abraham : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
isaac : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
Github
The best way to accelerate a computer running Windows is at 9.81m/s²
10 types de geeks, ceux qui savent compter en binaire, et les autres.

Avatar de l’utilisateur
waitnsea
Maître du Kyudo
Messages : 1994
Inscription : jeu. 15 mars 2012, 05:08

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par waitnsea » mer. 11 nov. 2015, 18:36

Piczel a écrit :Là encore, archers comme robin des bois ? ou archers comme des artcheurs ?
artcheurs NON :non: , nous sommes le forum francophone !
LENOVO Y700-341SH i7-6700 3.4gHZ 1 SSD + 2HDD - Arch/KDE - NVidia GeForce GTX 750 T
Sauvegardes quotidiennes de mes système et données par BORG

antynea
Hankyu
Messages : 49
Inscription : ven. 09 déc. 2011, 07:34

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par antynea » mer. 11 nov. 2015, 22:41


BlondVador
yeomen
Messages : 296
Inscription : ven. 29 janv. 2010, 21:41
Contact :

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par BlondVador » jeu. 12 nov. 2015, 13:10

Depuis tout ce temps je prononce Arklinux... je suis dans l'erreur T_T.
Custom laptop :
ArchLinux x64-ck + OpenBox
SSD 480Go BiWIN SATA
i7-6700HQ
2x8Go RAM HyperX IMPACT 2133MHz
Nvidia GTX 970M

Avatar de l’utilisateur
Piczel
Chu Ko Nu
Messages : 314
Inscription : dim. 03 mai 2015, 19:17
Localisation : Terre du Milieu

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par Piczel » jeu. 12 nov. 2015, 19:17

Bon.. on part sur Arch comme archer alors ! merci à tous !
lili : Lenovo E540 | ArchLinux
abraham : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
isaac : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
Github
The best way to accelerate a computer running Windows is at 9.81m/s²
10 types de geeks, ceux qui savent compter en binaire, et les autres.

bobo
Elfe
Messages : 531
Inscription : mar. 08 avr. 2014, 22:47

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par bobo » ven. 13 nov. 2015, 15:35

Ça c'est une bonne question !

Dans le pays où j'habite (Allemagne), quand je prononce « Archlinux » à la française, ça sonne „Arschlinux”, soit linux du cul, en mot-à-mot :lol: Il me semble que la prononciation allemande serait plutôt "ark"
dwm — BÉPO — vim — “more is less !”

Avatar de l’utilisateur
papajoke
Elfe
Messages : 538
Inscription : sam. 30 août 2014, 19:54
Contact :

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par papajoke » ven. 13 nov. 2015, 16:50

et en
galois : arch = cercueil :oops:
hindi: arsh = hémorroïdes :?
Arch stable - Kde 5 / zsh - btrfs/mbr - Intel Core i3 - 6Go RAM - GeForce 405 video-nouveau

bobo
Elfe
Messages : 531
Inscription : mar. 08 avr. 2014, 22:47

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par bobo » sam. 14 nov. 2015, 07:54

sur wikipedia.org : /ˈɑrtʃ/
sur wikipedia.de : [ɑːrtʃ ˈlinʊks]
sur wikipedia.fr : rien sur la prononciation

ʃ c'est le son « ch » de « chaussure »

À titre d'info voici la source de la discussion de 2005 sur la prononciation de Archlinux (en Anglais) :
http://osdir.com/ml/linux.arch.general/ ... 00254.html

Dès lors que c'est prononçable en Français, j'adopterais la même prononciation, pour éviter toute ambiguïté dans des échanges internationaux. La prochaine fois que j'en discuterai avec mes collègues, je ne passerai pas pour une truffe :D
dwm — BÉPO — vim — “more is less !”

Avatar de l’utilisateur
Piczel
Chu Ko Nu
Messages : 314
Inscription : dim. 03 mai 2015, 19:17
Localisation : Terre du Milieu

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par Piczel » lun. 16 nov. 2015, 18:56

Mon dieu que de problèmes.. On s'aligne donc sur la prononciation anglaise avec le magnifique /ˈɑrtʃ/ ? (artch)
lili : Lenovo E540 | ArchLinux
abraham : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
isaac : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
Github
The best way to accelerate a computer running Windows is at 9.81m/s²
10 types de geeks, ceux qui savent compter en binaire, et les autres.

bobo
Elfe
Messages : 531
Inscription : mar. 08 avr. 2014, 22:47

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par bobo » lun. 16 nov. 2015, 20:42

C'était ma position personnelle… après chacun fait comme il veut ! Je me souviens très bien du regard de mon collègue allemand à qui je parlais de « Arschlinux » :lol: :oops: :roll: en tout cas merci à l'initiateur de ce fil de m'avoir remémoré ça et d'avoir investigué autour de la prononciation du nom de notre distrib'
dwm — BÉPO — vim — “more is less !”

Avatar de l’utilisateur
Piczel
Chu Ko Nu
Messages : 314
Inscription : dim. 03 mai 2015, 19:17
Localisation : Terre du Milieu

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par Piczel » lun. 16 nov. 2015, 20:58

Haha aucun problème et ça me fait rire d'apprendre ces petites anectodes ! Bitte schon à toi ami Allemand !
lili : Lenovo E540 | ArchLinux
abraham : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
isaac : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
Github
The best way to accelerate a computer running Windows is at 9.81m/s²
10 types de geeks, ceux qui savent compter en binaire, et les autres.

Avatar de l’utilisateur
RoyalPanda
archer de cavalerie
Messages : 193
Inscription : lun. 19 mai 2014, 09:08

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par RoyalPanda » mer. 18 nov. 2015, 13:57

La prononciation officielle est "Artchlinux". Ce qui est logique. Après si vous voulez pas le prononcer de façon officielle, vous pouvez aussi dire schmilblik, un éclair ne tombera pas du ciel...
A vous les Artchers !

Avatar de l’utilisateur
Piczel
Chu Ko Nu
Messages : 314
Inscription : dim. 03 mai 2015, 19:17
Localisation : Terre du Milieu

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par Piczel » jeu. 19 nov. 2015, 20:59

D'acc, donc c'est officiellement Artchlinux, et quant à Artcher, c'est un artcheurz à l'anglaise également ?
lili : Lenovo E540 | ArchLinux
abraham : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
isaac : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
Github
The best way to accelerate a computer running Windows is at 9.81m/s²
10 types de geeks, ceux qui savent compter en binaire, et les autres.

Avatar de l’utilisateur
Xorg
Maître du Kyudo
Messages : 1930
Inscription : dim. 22 janv. 2012, 19:25
Localisation : Entre le clavier et la chaise.
Contact :

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par Xorg » jeu. 19 nov. 2015, 23:31

Ah mince, j'ai toujours prononcé Ark personnellement, et Archers pour ses utilisateurs (ce qui m'a valu quelques blagues vaseuses :roll: ). C'est dur à prononcer Artchlinux, on a l'impression que quelqu'un éternue en disant "Linux". :lol:
Voilà de quoi se coucher moins bête ce soir.
Arch Linux x86_64 - Gnome 3 (Wayland)
- Desktop : Intel® Core™ i5 2500K - 8Go de DDR3 - SSD 250Go + 2 HDD 500Go
- Laptop : Intel® Pentiuml® 4405U - 4Go de DDR4 - SSD 120Go
Image AUR___Image Wiki___Image GitHub
Tux est un manchot, et non un pingouin. :marche:

Avatar de l’utilisateur
ed0c
Chu Ko Nu
Messages : 317
Inscription : mer. 24 mars 2010, 10:02

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par ed0c » dim. 22 nov. 2015, 03:09

Xorg a écrit :(ce qui m'a valu quelques blagues vaseuses :roll: )
Par curiosité, et aussi (surtout!) parce que j'apprécie tout particulièrement les blagues vaseuses, qu'est ce qu'on te ressortait?

Avatar de l’utilisateur
Xorg
Maître du Kyudo
Messages : 1930
Inscription : dim. 22 janv. 2012, 19:25
Localisation : Entre le clavier et la chaise.
Contact :

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par Xorg » dim. 22 nov. 2015, 18:42

ed0 a écrit :
Xorg a écrit :(ce qui m'a valu quelques blagues vaseuses :roll: )
Par curiosité, et aussi (surtout!) parce que j'apprécie tout particulièrement les blagues vaseuses, qu'est ce qu'on te ressortait?
Heu... Je me rappelle d'elle, mais des fois il y a des choses qu'il faudrait mieux oublier. :mrgreen:
Arch Linux x86_64 - Gnome 3 (Wayland)
- Desktop : Intel® Core™ i5 2500K - 8Go de DDR3 - SSD 250Go + 2 HDD 500Go
- Laptop : Intel® Pentiuml® 4405U - 4Go de DDR4 - SSD 120Go
Image AUR___Image Wiki___Image GitHub
Tux est un manchot, et non un pingouin. :marche:

Avatar de l’utilisateur
Piczel
Chu Ko Nu
Messages : 314
Inscription : dim. 03 mai 2015, 19:17
Localisation : Terre du Milieu

Re: [phonétique] Arch Linux

Message par Piczel » dim. 22 nov. 2015, 20:41

Xorg effectivement elle était facile mais pas mal haha!

Pour ma part je resterai sur mon fidèle Arch, pas un artch à l'anglaise car j'aime pas le britishianisme, pis pas le ark car je sais pas.. j'aime pas héhé
lili : Lenovo E540 | ArchLinux
abraham : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
isaac : RaspBerry Pi 3 B | ArchLinux
Github
The best way to accelerate a computer running Windows is at 9.81m/s²
10 types de geeks, ceux qui savent compter en binaire, et les autres.

Répondre