[wiki] Refonte de la page pulseaudio - aide demandée

Autres projets et contributions
Avatar de l’utilisateur
FredBezies
Elfe
Messages : 572
Inscription : ven. 21 déc. 2007, 21:25
Localisation : Biganos (33)
Contact :

[wiki] Refonte de la page pulseaudio - aide demandée

Message par FredBezies » ven. 05 févr. 2010, 06:32

Bonjour.

Ayant eu besoin de tester une archlinux dans une machine virtuelle avec pulseaudio, la mise en route a été chamboulée. J'aurais besoin d'un coup de main pour m'aider à traduire et adapter la page du wiki anglophone.

http://wiki.archlinux.org/index.php/Pulseaudio

J'ai commencé le travail, mais il y en a pas mal encore :(

Des âmes charitables seraient-elles présentes ?

:merci:
"Ceux qui sont prêts à sacrifier une liberté essentielle pour acheter une sûreté passagère, ne méritent ni l'une ni l'autre." (Benjamin Franklin)

Avatar de l’utilisateur
chipster
Maître du Kyudo
Messages : 2063
Inscription : ven. 11 août 2006, 22:25
Localisation : Saint-Étienne (42)
Contact :

Re: [wiki] Refonte de la page pulseaudio - aide demandée

Message par chipster » ven. 05 févr. 2010, 08:33

Salut

Ne te sens pas visé mais pourquoi refaire la page wiki d'un projet en total perte de vitesse qui ne fonctionne pas de surcroit et qui a donc toutes les chances de disparaitre ?

Avatar de l’utilisateur
gyo
Maître du Kyudo
Messages : 1049
Inscription : jeu. 19 avr. 2007, 10:40
Localisation : Nantes (44)
Contact :

Re: [wiki] Refonte de la page pulseaudio - aide demandée

Message par gyo » ven. 05 févr. 2010, 09:36

Bien tenté le :troll: Chipster

@FredBezies : Tu peux utiliser une page « bac-à-sable » qui pourra faire office de brouillon et soumettre ton début de travail, genre sur http://wiki.archlinux.fr/playground/pulseaudio

Si c'est une pure traduction, vaut-il pas mieux faire une page sur le wiki off ?
commentaire rédigé à l’aide d’un clavier ergonomique bépo
KISS MY ARCH

Avatar de l’utilisateur
Nic0
Chu Ko Nu
Messages : 454
Inscription : dim. 11 janv. 2009, 03:16
Localisation : Calvados (14)
Contact :

Re: [wiki] Refonte de la page pulseaudio - aide demandée

Message par Nic0 » ven. 05 févr. 2010, 10:53

gyo a écrit :Bien tenté le :troll: Chipster
Merci Chipster de nous rappeler que c'est vendredi :bravo: :humour:
~ Yet Another Blog Linux ~

Avatar de l’utilisateur
chipster
Maître du Kyudo
Messages : 2063
Inscription : ven. 11 août 2006, 22:25
Localisation : Saint-Étienne (42)
Contact :

Re: [wiki] Refonte de la page pulseaudio - aide demandée

Message par chipster » sam. 06 févr. 2010, 08:30

C'était dredi.
Pourquoi avoir dit que c'était un troll ? :mrgreen:
Même pas vrai en plus :humour:

Avatar de l’utilisateur
FredBezies
Elfe
Messages : 572
Inscription : ven. 21 déc. 2007, 21:25
Localisation : Biganos (33)
Contact :

Re: [wiki] Refonte de la page pulseaudio - aide demandée

Message par FredBezies » sam. 06 févr. 2010, 09:49

gyo a écrit :Bien tenté le :troll: Chipster

@FredBezies : Tu peux utiliser une page « bac-à-sable » qui pourra faire office de brouillon et soumettre ton début de travail, genre sur http://wiki.archlinux.fr/playground/pulseaudio

Si c'est une pure traduction, vaut-il pas mieux faire une page sur le wiki off ?
Par ce que j'avais envie d'en faire profiter le wiki francophone ;)

Sinon, j'ai juste modifié les instructions d'installation, lancement de l'ensemble, en fonction de mon expérience et de mon matos...

Je ne peux donc pas vérifier la totalité des infos fournies sur le wiki anglophone, et faire une traduction mot à mot (ou presque)... Comment dire ? J'ai pas assez de temps libre pour faire cela.
"Ceux qui sont prêts à sacrifier une liberté essentielle pour acheter une sûreté passagère, ne méritent ni l'une ni l'autre." (Benjamin Franklin)

Avatar de l’utilisateur
FredBezies
Elfe
Messages : 572
Inscription : ven. 21 déc. 2007, 21:25
Localisation : Biganos (33)
Contact :

Re: [wiki] Refonte de la page pulseaudio - aide demandée

Message par FredBezies » sam. 06 févr. 2010, 09:50

chipster a écrit :Salut

Ne te sens pas visé mais pourquoi refaire la page wiki d'un projet en total perte de vitesse qui ne fonctionne pas de surcroit et qui a donc toutes les chances de disparaitre ?
Pas bien, la tentative de troll ;)

J'avais pas lu le message avant ce matin, ayant eu une journée chargée hier.
"Ceux qui sont prêts à sacrifier une liberté essentielle pour acheter une sûreté passagère, ne méritent ni l'une ni l'autre." (Benjamin Franklin)

Répondre