C'est une alerte (et non une erreur) sans conséquence.
Elle tient au fait que la mise à jour se passe en console, via root, et donc sans affichage graphique (pour faire simple, une session dbus est normalement lancé à ce moment).
«The following statement is not true. The previous statement is true.»