Page 3 sur 3

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : mer. 16 juin 2021, 19:33
par FoolEcho
benjarobin a écrit : mer. 16 juin 2021, 18:18
FoolEcho a écrit : mer. 16 juin 2021, 16:32Oui. Je viens de les désactiver de la page de rédaction.
Les liens existants sont toujours là. Si je tape [wiki]KDE[/wiki] => [wiki]KDE[/wiki] cela fonctionne toujours. Si c'est possible de complètement désactiver cela du parseur, cela serait mieux. Ou encore mieux le remplacer par quelque chose qui générerait ceci, ou un truc du genre (sans aucun lien) : (Ancien wiki FR) KDE
Je les ai juste enlevées de l'éditeur.
Maintenant elles sont supprimés.

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : mer. 16 juin 2021, 19:45
par FoolEcho
Sinon, j'ai déjà dit que ce n'était pas le sujet de débattre de la migration ou non, du fait d'utiliser ou non des outils automatiques, d'apprendre l'anglais ou pas.

Ici il s'agit d'informer de la migration effective du wiki fr et de son avancée (ou des problèmes associés, comme l'histoire des balises du forum :chinois: ) parce que se contenter de dire qu'on ferme le wiki et d'utiliser google trad n'est pas... satisfaisant.
Le wiki fr a été monté et maintenu par la communauté, actuellement décision a été prise de réintégrer le wiki inter. De là, il suivra son cours et peut être un jour ça passera à d'autres modes. C'est une autre histoire.

Libre à vous d'en discuter sur un autre sujet (perso je n'en vois pas l'intérêt : comme pour la distribution, chacun est libre d'utiliser les outils qu'il veut, de contribuer ou pas, etc.).

:moderationok:

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : mer. 16 juin 2021, 20:35
par benjarobin
FoolEcho a écrit : mer. 16 juin 2021, 19:33Maintenant elles sont supprimés.
Merci :) :embrasse:

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : ven. 18 juin 2021, 18:04
par Skunnyk
Hello,

J'ai donc mis à jour le lien du header pour pointer sur https://wiki.archlinux.org/title/Main_p ... %C3%A7ais) , et passé le wiki fr en "read only", j'espère que cela vous convient !

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : ven. 18 juin 2021, 19:59
par FoolEcho
:chinois:

De notre côté les informations et pages les plus essentielles sont migrées. Reste de la relecture et autres ajustements.

Pour les pages qui restent... il y a du tri à faire, pas sûr qu'on transfère grand-chose de plus (y a eu un gros effort fait les deux dernières semaines, donc qu'on en regarde ce qui reste, ce n'est guère motivant : pages sans grand intérêt pratique ou quotidien, etc.). Voir https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... 4x5Sz0E8f8 pour la liste actualisée (en gris ce qui est écarté d'emblée : pas d'équivalent côté anglais, trop vieux ou trop peu d'infos).

Si vous avez des préférences, vous pouvez l'indiquer sur le sujet (ou migrer vous-même). A mon niveau, ce qu'on voulait réaliser est fait.

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : sam. 19 juin 2021, 10:20
par benjarobin
Skunnyk a écrit : ven. 18 juin 2021, 18:04 J'ai donc mis à jour le lien du header pour pointer sur https://wiki.archlinux.org/title/Main_p ... %C3%A7ais) , et passé le wiki fr en "read only", j'espère que cela vous convient !
Salut, merci, je n'avais pas eu le temps de me pencher sur la chose.
Mais je pense que l'on devrait essayer d'utiliser https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:I ... Sitenotice afin d'indiquer sur toutes les pages du Wiki qu'il a été migré.
Une explication ici (je ne connaissait pas) https://www.hostknox.com/knowledgebase/ ... aWiki.html
Est-ce possible d'avoir un accès en écriture pour essayer de jouer avec cela.

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : sam. 19 juin 2021, 14:47
par Skunnyk
Ok j'ai fait autrement: désactiver l'édit pour tout le monde, sauf 'sysop' , et vous êtes bien sysop maintenant avec FoolEcho. Vous devriez donc pouvoir créer les messages nécessaires !

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : sam. 19 juin 2021, 17:14
par benjarobin
Skunnyk a écrit : sam. 19 juin 2021, 14:47... Vous devriez donc pouvoir créer les messages nécessaires !
Merci
Donc j'ai créé / modifié la page https://wiki.archlinux.fr/MediaWiki:Sitenotice avec le bandeau qui doit apparaître sur toutes les pages.

Sauf qu'il y avait un petit bug quelques parts, pour 50 page Wiki, j'ai dû faire une modification "vide/inutile" pour que le bandeau s'affiche. Il s'affichait bien quand on était connecté, mais pas en tant qu’anonyme. Problème de cache ? Bref, va savoir...

Edit: J'ai modifié légèrement le message d'annonce, et il n'a pas été appliqué de partout (la modification). Donc je soupçonne grandement un petit problème de cache
Edit2: Ok il suffit de faire ceci : https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Purge Je vais l’automatiser pour rafraîchir toutes les pages

Code : Tout sélectionner

#!/bin/bash

cat links-map.txt | while read line ; do
    namepage=$(echo "$line" | awk '{ print $1;}')
    echo "$namepage"
    curl -d "wpEditToken=+\\&title=${namepage}" -X POST "https://wiki.archlinux.fr/index.php?title=${namepage}&action=purge"
done
Dites moi si cela vous convient ?!

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : sam. 19 juin 2021, 19:12
par FoolEcho
C'est ok pour moi je dirais. Pareil, le bandeau ne s'affichait pas partout en anonyme, sur des pages que j'ai sans doute regardé ces derniers temps, donc probablement une histoire de cache.

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : lun. 28 juin 2021, 13:36
par caille
Bonjour,

Je suis un peu perdu avec le(s) wiki et les langues. :?:

J'avais créer un compte sur le wiki_français, (comme pour le forum), je n'y ai plus accès directement il faut que je clique sur traduction en haut sur Google.
Pour retrouver l'ancien wiki il faut que je lance "https://wiki.archlinux.fr/Accueil" dans Google, mais si je clique sur wiki en haut je suis à nouveau sur le wiki-anglais sans compte.
C'est probablement lié à la "Migration vers le .org", qui est uniquement en anglais, avant que je sois sur le forum ou le wiki mon compte restait le même, c'était plus pratique.

Cordialement.

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : lun. 28 juin 2021, 14:08
par FoolEcho
Il ne faut plus utiliser le wiki archlinux.fr puisque l''essentiel du contenu est transféré sur le .org comme indiqué : https://wiki.archlinux.org/title/Main_p ... %C3%A7ais) et les liens depuis chez nous mis à jour. Donc le comportement que tu observes est normal.

L'accès en écriture dépend donc du .org. Aucun lien avec le forum fr. Si tu veux contribuer là-bas, il te faut créer un compte. C'est aussi bien en vérité puisque l'essentiel des membres du forum n'ont jamais mis les pieds sur le wiki autrement qu'en lecture, donc l'identification des deux côtés ne donnaient pas grand-chose (et il y avait même des bugs sur certains comptes qui pouvaient accéder au forum... mais pas au wiki).

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : ven. 02 juil. 2021, 15:13
par caille
Bonjour,

J'essaye de m’inscrire sur le wiki, question posé:

(Main page / Français ) https://wiki.archlinux.org/title/Main_p ... %C3%A7ais)

Après avoir cliqué sur créer un compte je repasse sur le site en Anglais.

(Create account Anglais) https://wiki.archlinux.org/index.php?ti ... %C3%A7ais)
To protect the wiki against automated account creation, we kindly ask you to answer the question that appears below (more info):
What is the output of "pacman -V|base32|head -1"

Code : Tout sélectionner

[caille@caille-n76vb ~]$ pacman -V|base32|head -1
Admin: censuré...


Réponse que j'ai donnée: "Admin: censuré..." (sans les guillemets).

Réponse du site: "Incorrect or missing CAPTCHA.", je n'ai probablement pas compris la question. :pleure:

J'ai essayé plusieurs fois, c'est toujours la même question !

PS: J'avais fait l'inscription sous Chromium, sous Firefox ça marche. :roll:

Ensuite l'utilisation du site fonctionne bien avec Chromium !

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : jeu. 18 août 2022, 19:04
par jujudusud
Bonjour,

J'aimerai participer à la traduction en français du wiki.

Je participe déjà à la traduction du logiciel Jamulus et de son wiki / site internet. D'un autre côté je suis membre de LinuxMAO et j'écris des pages de wiki la bas en français.

Ma première page serait celle de pro-audio (vous faites le lien avec LinuxMAO).

Si vous avez des choses à me dire à ce propos, je suis par là.
Merci.

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : jeu. 18 août 2022, 19:13
par benjarobin
Bonjour,
Afin de participer à la traduction du Wiki, c'est assez simple : Tu dois créer un compte sur https://wiki.archlinux.org/
Puis pour traduire https://wiki.archlinux.org/title/Professional_audio il te suffit de créer la page https://wiki.archlinux.org/title/Profes ... %C3%A7ais)

Ne pas hésiter à regarder comment les autres pages sont traduites, par exemple https://wiki.archlinux.org/title/Archis ... %C3%A7ais), avec l'utilisation de la "macro" {{TranslationStatus (Français)|Archiso|2022-03-15|723036}}

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : jeu. 18 août 2022, 19:20
par jujudusud
Bonjour Benjarobin,
Merci pour ton message qui me met sur la bonne voie.
Je déjà créé mon compte wiki et je vais me pencher sur la création de page dans ce wiki que je ne connais pas.
Je suis en train de lire la page "translation team" pour comprendre les liens vers les langages et les catégories, etc... Histoire de ne pas faire de bêtise.

[edit] J'ai créé la page, j'ai commencé à traduire, mais je n'ai pas pu finir. je ferai une deuxième session au plus tot pour en terminer. Je pense que les liens vers les différents langages ont bien fonctionné ainsi que la macro. bref, je suis bien content d'avoir pu commencer ma contribution ici. Merci à tout le monde de rendre ça possible.

Re: [Wiki] Migration vers le .org

Publié : mar. 02 avr. 2024, 14:58
par rafmav
Bonjour,

Des années après cette migration... Conséquences prévisibles :

Difficile de trouver les pages originales du site Francophone dans toutes ces pages de wiki anglophone international...

Les pages du site international anglophone multilingue, même en Français, ont toujours été moins simples, et vraiment pas pratiques, et n'ont rien à voir avec le site français d'origine de wiki "archlinux.fr" qui était et reste une vraie aide, style recette de cuisine ou marche à suivre... y compris pour des non Francophones: si si, même les anglophones venaient y chercher aide et informations lorsque l'équivalent était manquant ou trop complexe sur le site anglophone : les 2 sites étaient en réalité complémentaires...
Plus aucun moteur de recherche n'oriente facilement vers les pages Francophones d'origine...

Quel dommage !
PS: (il ne s'agit pas d'une barrière linguistique)