C'est effectivement presque la même chose, la seule différence c'est que l'environnement est réinitialisé au même valeur que celle utilisé pendant le démarrage de la machine.
Après peut-être que plus tard ce script fera d'autres trucs.
En faite je me posais plus la question par rapport au changement de nom que ce script à subi (est-ce que le nom est maintenant bien définitif ?) et au faite que c'est tout nouveau.