Archlinux.fr [Forums]

Bonjour,

Je souhaite migrer un serveur subvserion de windows vers linux (Red Hat).
On travaille sur des postes windows, on utilise soit Tortoise, soit Subclispe en client svn (plugin subversion pour Eclipse). Nos EDI sont configurés pour utiliser l'encodage utf-8.

Le problème quand on fait un checkout en pointant vers le nouveau dépôt subversion sur le serveur linux, on a des problèmes d'accents.
Ce problème d'accent disparait si on configure nos EDI en ISO-8859-1

La commande sur linux renvoie:

LANG=fr_FR
LC_CTYPE="fr_FR"
LC_NUMERIC="fr_FR"
LC_TIME="fr_FR"
LC_COLLATE="fr_FR"
LC_MONETARY="fr_FR"
LC_MESSAGES="fr_FR"
LC_PAPER="fr_FR"
LC_NAME="fr_FR"
LC_ADDRESS="fr_FR"
LC_TELEPHONE="fr_FR"
LC_MEASUREMENT="fr_FR"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR"
LC_ALL=

et la commande

LANG="fr_FR"
SUPPORTED="fr_FR.UTF-8:fr_FR:fr"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

Quand on édite un fichier, ou en exportant un fichier du dépôt, il n'y a aucun problème d'accent sur le serveur linux même si la commande ne renvoie aucun encoding.
Si je crée un nouveau fichier encodé en utf-8 à l'export je n'ai aucun soucis.

Mon problème vient du svnadmin dump qui semble perdre l'encodage...
Je vais essayer d'utiliser iconv pour convertir le dump en utf-8, voir si ça un impact sur les binaires.
Mais si vous voyez d'autres pistes...
Merci pour votre aide.

Salut,

ton serveur linux n'est pas en utf8, donc c'est normal.
En utf8 tu devrais avoir partout fr_FR.UTF-8.

en faisant ça, les accents en console ne passent plus (double encodage utf8 genre é pour é)
J'ai fait un checkout, j'ai toujours le même problème.
Du coup j'ai crée un nouveau dépôt, j'ai réimporté mon dump, puis fait un checkout...toujours ce problème d'accent.

? Es-tu sur d'avoir posté sur le bon forum ?