[Gnome3] Comment écrire en japonais?(en cours)

[Blink59]

[divisé depuis http://forums.archlinux.fr/topic3742.html]
Salut à tous,


Récemment, Gnome est passé sous la version 3, et ça fout un peu la merde pour l'écriture en japonais dans le sens où ça ne fonctionne plus... Et oui, fini les hiragana et katakana ou autres kanji... Mais, en fait, rassurez, ce n'est pas si compliqué que ça à rétablir:
Il faut de supprimer le pont uim autrefois utilisé par Gnome (les paquets sont uim et scim-uim) et de les remplacer par le nouveau pont qui s'appelle ibus (installer les paquets ibus et ibus-anthy). Avec ceci, nous voilà de nouveau à la configuration d'origine.

ibus introduit deux commandes dans l'environnement: ibus-daemon et ibus-setup... Avec un minimum d'anglais et la page de man, on sait facilement à quoi servent ces dernières...

Cependant, toujours le même problème: je n'ai pour le moment réussi qu'à écrire japonais dans gedit ou autre application proposant la procédure suivante: clic droit sur la zone de saisie -> changer la méthode de saisie -> ibus. Et là, seulement, on peut écrire en japonais, mais on ne peut pas écrire dans des applications comme firefox par exemple... Est-ce que quelqu'un a trouvé le moyen de pouvoir écrire PARTOUT en japonais sous Archlinux/Gnome ?

[Blink59]

Up...?

[tuxce]

http://forums.archlinux.fr/topic8473.html c'est pas lié ?

[Blink59]

Salut Tuxce,


Merci de ta réponse.
J'avais été voir ce forum après mon message d'hier, et les exports n'ont malheureusement pas fonctionner pour moi...
Une solution serait de définir ibus comme gestionnaire de saisie par défaut du système, mais je ne sais pas du tout comment faire... =/

[Blink59]

Personne ne sait comment définir une méthode de saisie par défaut pour toutes les applications sous Gnome ? J'ai beau cherché une solution à mon problème, ça me semble être la seule issue probable.... =/

[farvardin]

désolé d'être lourd, mais pour ma part j'ai résolu la plupart des problèmes en rapport avec le passage à gnome3 et gnome-shell... en n'utilisant plus gnome !

[Blink59]

C'est un "problème" que j'avais déjà sous Gnome 2 farvardin, mais merci quand même ^^

[desmogone]

Salut !

Dès que j'ai un peu de temps (je suis au taf ), je te poste la config que j'ai mis en place pour la session de ma femme (C'est sous Xfce mais vu que tu as le problème depuis Gnome 2, peut-être que ça pourra quand même t'aider) ...

Desmogone, qui revient dans un moment ...

[Blink59]

Salut desmogone !

OK, merci beaucoup =D J'attends ton message et je te tiendrai au courant du résultat

[desmogone]

Salut !

Et désolé, le moment a été plus long que prévu ...

C'est peut-être pas ce qu'il y a de plus propre mais voici ...

Dans .bashrc :

Code : Tout sélectionner

export LANG=ja_JP.UTF8
export LC_ALL=ja_JP.UTF8
export LC_CTYPE=ja_JP.UTF8

export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus

La dernière ligne ne doit être nécessaire que pour les applications QT ...

Dans le .xinitrc :

Code : Tout sélectionner

setxkbmap jp

export LANG=ja_JP.UTF8
export LC_ALL=ja_JP.UTF8
export LC_CTYPE=ja_JP.UTF8

gtk-query-immodules-2.0 > ~/.immodules
export GTK_IM_MODULE_FILE=~/.immodules

La 1ère ligne car mon serveur X est en Français par défaut.
Les 2 dernières, je ne sais plus si elles sont nécessaires pour ça mais il me semble bien ...

Desmogone, c'est peut-être pas tout nécessaire, mais ça marche ...

[Blink59]

Salut desmogone,


Merci beaucoup pour ta configuration. Cependant, ça ne fonctionne toujours pas chez moi, je suis obligé de passer par une fenêtre me permettant l'option "Méthode de saisie" via le clic droit d'une zone de texte (comme Gedit le permet par exemple).

Tant pis, je crois que je vais abandonner et me satisfaire de ça ^^
Merci quand même en tout cas !