J'ai modifié le pkgbuild de Flock pour qu'il installe la version française.
Voilà :
# $Id: PKGBUILD,v 1.9 2007/11/01 17:59:35 mOLOk Exp $
# Maintainer: Alessio 'mOLOk' Bolognino <themolok@gmail.com>
# Contributor: Jack (nim901@gmail.com)
# Contributrice : Melodie (meets1901@no-log.org)
pkgname=flock
pkgver=0.7.14
pkgrel=1
pkgdesc="A free, easy-to-use web browser built on Mozilla technologies, french localization"
url="http://www.flock.com/"
arch=('i686')
license=('MPL' 'GPL')
depends=('gtk2' 'fontconfig' 'libxt' 'nss' 'libstdc++5')
install=flock.install
source=(http://mirror3.flock.com/releases/$pkgv ... 686.tar.gz \
flock.desktop flockbrowser)
md5sums=('c21649c0ceb8ddd2c6bdb98a8d2851e2'
'9f5493e00d5039aabdc733c9108ffb22'
'd18b90e09ec3dcc02ef3656f02b43856')
build() {
cd $startdir/src/flock
mkdir -p ${startdir}/pkg/{usr/bin,opt/flock}
cp -R * ${startdir}/pkg/opt/flock
install -D -m755 ${startdir}/src/flockbrowser \
$startdir/pkg/usr/bin/flockbrowser
install -D -m644 ${startdir}/src/flock/icons/mozicon128.png \
${startdir}/pkg/usr/share/pixmaps/flock.png
install -D -m644 ${startdir}/src/flock.desktop \
${startdir}/pkg/usr/share/applications/flock.desktop
}