Chez moi ça semble fonctionner. Le unable est plutôt un problème de réseaux à mon avis.
Fait un yaourt -G slimlock-git dans un répertoire, ensuite cd slimlock-git et enfin makepkg. Tu perdras moins de temps et tu pourras modifier ce que tu veux.
J'espère avoir ét clair.