Bon finalement ça avance ! Xrandr liste maintenant les 2 cartes graphiques et l'affichage est transféré sur la carte ATI externe, la carte Intel interne est en revanche éteinte et c'est du coup le nouveau soucis.
Voilà le retour de xrandr :
Apparemment ça n'est pas encore possible
Il faut semble-t-il attendre encore un peu que la prise en charge de ce type de solution (eGPU) soit améliorée dans Xorg ou dans le Kernel ou les deux...
Donc pour conclure je peux enfin utiliser 2 cartes graphiques simultanément même si les sorties vidéos du controlleur graphique Intel sont désactivées lorsque la carte graphique externe est en fonction, mais ça c'est plutôt le BIOS qui le gère...
C'est pas grave, il suffit de trouver une carte graphique externe avec plein de sorties
Combattu souvent, battu parfois, abattu jamais ! (François de Charette)