Utilisateur de longue date des distributions GNU/Linux, plus récemment de Unix BSD, et depuis 48 heures de Arch Linux, si-si, je voudrais vous faire part de mes humbles réactions à chaud avant que mes pensées ne se dissipent dans les vapeurs... du printemps.
Je viens à l'instant de finir la 1ère grande étape de l'installation du système de base, la 3ème tentative fut la bonne, et j'en suis à la console avec:
Code : Tout sélectionner
Arch Linux 4.5.1-1-ARCH (tty1)
[root@archjoe ~]#
Pour me faire la main, j'ai utilisé l'image "archlinux-2016.04.01-dual.iso" dans une machine virtuelle 64-bit sous hôte VM VirtualBox 5.0.18 / BIOS-MBR / OS GNU/Linux / PC portable HP Pavilion DV8.
Avant de me lancer dans ce rallye Paris - Arch, j'ai parcouru et lu pas mal de documents sur les 2 sites de Archlinux.fr et Archlinux.org, Wikis inclus. Puis, je suis retourné relire:
- Installation de base : https://wiki.archlinux.fr/Installation, et
- Beginners' guide : https://wiki.archlinux.org/index.php/Beginners'_guide
Force est de constater que la version française est tronquée, imprécise et incomplète par rapport à celle en anglais. Sa qualité est "archmateuriste". Ce n'est pas une critique mais un constat, qui m'a fait perdre de nombreuses heures pour rien.
Pour ma 3ème tentative d'installation du système de base, j'ai donc utilisé uniquement la version anglaise qui a donné le bon résultat escompté, même si elle pourrait être améliorée en évitant les nombreux renvois vers d'autres documents.
"Installation de base : Guide d'installation d'ArchLinux avec l'iso officielle" étant le document de référence pour tout nouvel utilisateur de Arch, il serait bien que celui-ci soit au moins au même niveau de qualité, de contenu et de structure que la version d'origine en anglais.
La distribution écrit sur son site:
"Arch Linux est une distribution légère et rapide dont le concept est de rester la plus simple possible (philosophie KISS)."
Il serait bien que cette sage philosophie s'applique aussi aux documents en français destinés au nouveaux utilisateurs de Arch Linux. Pour l'instant, je ne KISS pas !
Merci. Librement,