Salut, 2 petites choses:
J'ai modifié la page du wiki sur l'installation de arch depuis une autre distribution, ca aurait peut etre besoin d'une relecture (comme ca peut etre le premier contact )
http://wiki.archlinux.fr/install:chroot
Vu que le script d'install proposé sur le forum archlinux.org datait un peu, je me permets d'en proposer un nouveau, à tester par les plus téméraires
http://pastebin.archlinux.fr/135569
pour l'utiliser, il suffit de modifier la première partie concernant les paramètres, il faut le lancer en root (donc à ne tester que si vous savez ce que vous faites)
à priori il fonctionne sans soucis depuis une debian-like ou redhat-like.
voilà