Installe un bon paquet de fontes, et le problème se résoudra au prochain démarrage de X.
Spécialement :
dejavu, bitstream, vera, ms, xorg, freetype
Ici, pour les noms des paquets :
http://www.archlinux.org/packages/searc ... =50&skip=0
Pour activer l'antialiasing sous KDE : centre de config, apparence, polices, et il faut mettre lisage activé, faire avancé : RGB et halo léger.
Il y a aussi moyen de config directement dans xorg,
scroogle est ton ami pour ça.