[...]usr/lib/opera/works: OK
usr/lib/opera/operaplugincleaner: OK
usr/lib/opera/operapluginwrapper: OK
usr/lib/opera/operapluginwrapper-native: OK
usr/lib/opera/operapluginwrapper-ia32-linux: OK
etc/operaprefs_fixed.ini: OK
etc/operaprefs_default.ini: OK
opera: OK
patching file opera
Hunk #1 FAILED at 30.
1 out of 1 hunk FAILED -- saving rejects to file opera.rej
==> ERREUR: La compilation a échoué.
Abandon...
[wido@desktop opera-devel-qt4]$