Etant scripteur pour PlayOnLinux (que tout le monde connait sinon

Le problème que j'ai rencontré lors de mon passage de Gnome vers Xfce. Sous gnome, lorsque j'éditer un fichier bash, j'avais une belle couleur pour différencier telle ou telle type de commande. Sous Gnome, j'éditer avec gedit.
Sous Xfce, ce n'est pas pareil. J'édite grâce à Mousepad et cela reste desesperement en noir et blanc.
Une quelconque idée sur quelle application à installer pour résoudre ce problème.
Merci