Tu ne devrais pas avoir ces lignes dans ton .bashrc puisqu'elles sont dans le .bash_profile... mais ça ne devrait pas impacter... Y a vraiment un truc que je ne pige pas.
Tu utilises bien le shell bash, pas un autre ?
Tu peux nous mettre la sortie de
env|sort
et le
ps aux|grep ibus
correspondant aux deux cas de figure:
1) en modifiant ton .bash_profile comme je te l'ai indiqué (sans les export que tu as ajouté dans le .bashrc), celui qui fonctionne chez moi dès démarrage de la session (avec le -d) ?
2) en lançant à la main le cas qui fonctionne chez toi ?
(n'hésite pas à supprimer les répertoires .config/ibus et .anthy entre chaque tentative)