Page 2 sur 2
Re: [firefox]reste en anglais (Résolu ?)
Publié : dim. 25 déc. 2011, 10:43
par djipey
Bonjour.
Perso j'ai encore des problèmes avec ça. J'ai le paquet firefox-i18n-fr depuis le premier jour où j'ai installé firefox. Le truc c'est qu'à chaque fois je suis obligé d'installer le xpi (aussi pour thunderbird), parce que sinon tout est en anglais. Je désespère de trouver une solution.
Re: [firefox]reste en anglais (Résolu ?)
Publié : dim. 25 déc. 2011, 11:17
par FoolEcho
Faudrait vérifier si le module était chargé (même si, à priori, ça a été finalement réglé)... utiliser d'autres profils dans Firefox...
Re: [firefox]reste en anglais (Résolu ?)
Publié : dim. 25 déc. 2011, 11:55
par LaurentuX
Bon à l'instant mise à jour de ThunderBird.
Au premier lancement, les menus sont en français mais les boites de courrier entrant se nomment "Inbox".
Deuxième lancement, tout va bien.
Y a du beaucoup mieux pour moi, reste à voir pour Firefox.
Joyeux Noël à tous !!!
Re: [firefox]reste en anglais (pas résolu, à suivre)
Publié : dim. 25 déc. 2011, 18:04
par mélodie
Bonjour, il y a aussi "about:config" qui a peut-être besoin d'être re-configuré.
about:config dans la barre d’adresse du navigateur, rechercher general.useragent.locale à l’aide du champ « Filter ». Après il n’y a plus qu’à sélectionner la ligne concernée, faire un clic droit dessus et choisir « Modify ». Inscrire « fr-FR », et redémarrer Firefox.
Joyeux Noël !
Re: [firefox]reste en anglais (pas résolu, à suivre)
Publié : dim. 25 déc. 2011, 19:26
par willcoyote
Salut
Depuis 2 ou 3 versions, j'ai aussi ce problème avec firefox (avant ça fonctionnait)
par contre, pas de soucis avec thunderbird
J'ai vérifié general.useragent.locale et effectivement, j'étais repassé en eng-US
Re: [firefox]reste en anglais (pas résolu, à suivre)
Publié : dim. 25 déc. 2011, 22:22
par xanataz
Supprimer le xpi fr dans modules complémentaires.
Faire une réinstall de firefox-i18n-fr puis redémarrage de Firefox. Il est en anglais.
Il faut aller dans les modules complémentaires > Langage Pack et passer le module à 'Enable' puis redémarrer Firefox
Re: [firefox]reste en anglais (pas résolu, à suivre)
Publié : lun. 26 déc. 2011, 11:25
par LaurentuX
@mélodie : merci, j'étais effectivement en en-US. A voir à la prochaine mise à jour.
@xanataz : j'ai du faire la même manip en virant mon profil (le xpi était dedans) et il a fallu que j'active le lanquage pack.
Re: [firefox]reste en anglais (pas résolu, à suivre)
Publié : sam. 14 janv. 2012, 14:58
par math
Help, je suis débutant sur ubuntu, et en voulant changer de langue sur firefox j'obtiens ce message
"Erreur d'analyse XML : entité non définie
Emplacement : chrome://browser/content/browser.xul
Numéro de ligne 789, Colonne 7 : <menuitem id="context-inspect"
------^"
j'ai désinstallé (avec synapatic) firefox puis réinstallé, mais ça recommence.
Quelqu'un aurait-il une méthode (pas trop compliqué) pour arrêter ça??
Re: [firefox]reste en anglais (pas résolu, à suivre)
Publié : sam. 14 janv. 2012, 15:08
par jc51
Re: [firefox]reste en anglais (pas résolu, à suivre)
Publié : sam. 14 janv. 2012, 15:59
par FoolEcho
@math: la solution est probablement à chercher chez ton utilisateur comme une extension foireuse. À voir par exemple en désactivant/désinstallant certaines des extensions ou en essayant en partant d'un profil vierge (
firefox -ProfileManager
).
Mais on est sous Arch ici et de toutes manières ton problème n'est pas le même que celui présenté ici.

Re: [firefox]reste en anglais (pas résolu, à suivre)
Publié : ven. 03 févr. 2012, 13:58
par LaurentuX
Et ben voilà, ça marche !
Firefox et thunderbird mis à jour en version 10 (avec les paquets i18n), au premier lancement thunderbird affiche des "Inbox", je l'arrête je le relance et c'est "Courrier entrant". Moi ça me va... tiens les graphismes ont changé, plus de couleurs dans les icones, c'est pas mal finalement.
A+ tout le monde
Re: [firefox]reste en anglais (pas résolu, à suivre)
Publié : ven. 03 févr. 2012, 14:28
par mélodie
math a écrit :Help, je suis débutant sur ubuntu, et en voulant changer de langue sur firefox j'obtiens ce message
"Erreur d'analyse XML : entité non définie
Emplacement : chrome://browser/content/browser.xul
Numéro de ligne 789, Colonne 7 : <menuitem id="context-inspect"
------^"
j'ai désinstallé (avec synapatic) firefox puis réinstallé, mais ça recommence.
Quelqu'un aurait-il une méthode (pas trop compliqué) pour arrêter ça??
Ça me l'a fait aussi dans une autre distro (je dual-boot arch/pclinuxos). La solution est de lancer firefox en console (simple utilisateur, je précise pour l'utilisateur Ubuntu que tu es), et d'ajouter l'option "-safe-mode". Cela donne:
$ firefox -safe-mode
Une fenêtre te demandera si tu veux désactiver tous les plugins pour toute la vie, dis non ensuite Firefox sera lancé, désactives le plugin languages Fr dans le menu outils > extensions, ou "tools > extentions" si tu as les menus en anglais.
Ensuite, tu peux installer le xpi:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... -i686/xpi/
"fr.xpi". Cliquer dessus déclenchera un message de Firefox demandant l'autorisation d'installer, ou même avant cela d'autoriser le popup. Donc, Ok, Ok, installer. Puis dans les outils extensions language, activer le nouveau plugin de langue, redémarrer.
Éééé hop !