Bon, au moins on sait d'où vient le problème et comment le contourner déjà (X semble se baser sur la sortie vga pour déterminer la résolution...) ... Après, je ne sais pas si ça peut se résoudre directement tout en ayant le vidéoprojecteur de branché et/ou s'il faut configurer le vidéoprojecteur aussi: ça dépend également de l'usage que tu comptes en faire (et là je ne sais pas trop faire...

si ce n'est que ça implique de nouvelles sections monitor et screen si tu passes par X ). Je pensais notamment à ce genre de lignes:
Code : Tout sélectionner
Section "Screen"
...
Option "metamodes" "CRT: 1600x1200 +1680+0, DFP: 1680x1050 +0+0; DFP"
...
EndSection
Mais pour la configuration en multi-écrans, le mieux serait peut-être de tout règler par xrandr une fois X lancé ?
Au fait, tu n'as pas dit, quand tu as la bonne résolution par X, comment tes fonds d'écran passaient ?