En fait compiz standalone c'est pas trop difficile à mettre en place : jeter un coup d'oeil sur le wiki (
http://wiki.archlinux.org/index.php/Com ... ow_Manager, prendre le second script / chmod +x nome_du_script / le déposer dans usr/local/bin / ajouter à xinitrc en spécifiant le chemin total du script), ajouter un panel avec un systray (tint2 le fait très bien), un launcher (gmrun par ex) ou installer un menu et ensuite c'est tout. Le fond d'écran peut être géré par ccsm (compiz direct) et ensuite c'est assez standard.
Le bilan est assez mitigé : c'est assez léger mais compiz n'est pas au top niveau affichage. J'avais des problèmes de raffraîchissement de l'écran (bouger la fenêtre pour voir les changements) et j'ai supprimé cette session.
Mais bon rien ne vous empêche de tester, parce que le résultat est très joli pour l'oeil.