[firefox] Firefox est toujours en anglais (résolu)

[anorexia]

Bonjour à tous,

Firefox est toujours en anglais, alors que j'ai installé le paquet

Code : Tout sélectionner

[neo2500@home ~]$ pacman -Qi firefox-i18n-fr
Name           : firefox-i18n-fr
[...]
Build Date     : mer. 14 mars 2012 17:09:31 CET
Install Date   : lun. 23 avril 2012 20:59:22 CEST
Install Reason : Explicitly installed
Install Script : No
Description    : French language pack for Firefox[/c]

J'ai effectué des recherches et j'ai trouvé http://forums.archlinux.fr/topic9684.html.
J'ai tapé firefox -ProfileManager et crée deux nouveaux profiles et toujours en anglais.
J'ai aussi changé general.useragent.locale en fr-FR et toujours en anglais.
Mon extension pour le français est bien activée.
Comment je peut avoir firefox en français et sans passer par le xpi si possible

[FoolEcho]

Salut,

J'ai aussi changé general.useragent.locale en fr-FR et toujours en anglais.

Pas besoin normalement.

As-tu configuré ta locale (dans le rc.conf: http://wiki.archlinux.fr/Rc.conf#Localisation), que renvoient locale et locale -a ?

[anorexia]

Code : Tout sélectionner

[neo2500@home ~]$ locale 
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

Code : Tout sélectionner

[neo2500@home ~]$ locale -a
C
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
fr_FR.utf8
POSIX

[FoolEcho]

LC_MESSAGES=C

Voilà le fautif. À toi de trouver d'où il vient (~/.bash_profile, ~/.bashrc, /etc/locale.conf s'il existe...).

[anorexia]

Code : Tout sélectionner

/etc/locale.conf

LANG=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES=C

Merci ça fonctionne!

Alors LC_MESSAGES ce n'est pour les réponses/messages en console?

[FoolEcho]

C'est plus générique, il me semble, elle définit la langue à utiliser pour tous les messages à destination de l'utilisateur (mais ça dépend aussi de l'application et éventuellement de son intégration à l'environnement).