[html5 validator] problème de compilation

[gael]

Bonjour,
j'aimerai utiliser et installer le service html5 validator sur mon poste de travail
le packet n'existe pas dans les dépôts donc je suis pour le moment une installation manuelle qui nécessite les procédures indiquées à cette url :
http://blog.simplytestable.com/installi ... on-ubuntu/

Code : Tout sélectionner

Prérequis
pacman -Sy mercurial
pacman -Sy git

Code : Tout sélectionner

mkdir /usr/share/html5-validator && cd /usr/share/html5-validator
hg clone https://bitbucket.org/validator/build build

j'ai remplacé la ligne de commande

Code : Tout sélectionner

python build/build.py all

par celle-ci (en utilisant python2 et non python3)

Code : Tout sélectionner

python2 build/build.py all

et problème à la compilation et le service ne se lance par en écoute sur le port 8888

des idées ?
merci