Archlinux.fr [Forums]

Bonjour,
Je dois rédiger un CV pour des écoles en Angleterre et aux Etats-Unis. J'ai entendu dire qu'ils ne connaissait pas les classe préparatoire aux grandes écoles là bas. Alors je me demance ce qu'il faut que je mette sur mon CV pour qu'il comprennent. En gros, pour les étrangers quelle est la traduction de : "Prepa PCSI" ?

Bonjour,

Pour l'Angleterre tu peux dire que tu as fait l'équivalent d'une "Foundation Year" mais en France. C'est pas tout à fait ça mais bon vu que les CPGE est une invention typiquement française, ça va être difficile de l'expliquer à des personnes pas au courant de ce qui se fait chez nous...

Bon courage.

Salut,

Tu peux tout simplement leurs expliqués que le but de c'est école est deux vous former pour un concours qui donne lieux à des écoles d'ingénieurs.

Bonjour,

Je pense qu'il est capable de l'expliquer, c'est juste difficile de le caser dans un CV vu le peu de place.
Après ca peut accompagner ton CV dans un mail ou une lettre. Un petit texte explicatif pour clarifier certains points.