Merci pour la réponse, mais cela ne fonctionne pas.
Pour plus de précision, j'essaye d'installer "codeine" avec jacman et voici ce qui se passe:
Console jacman:
Procéder à l'installation? [O/n]
Menu jacman sous la console:
Done Yes No
->non disponible car en gris clair...
Jacman existe t-il en Français ?

On parle toujours mal quand on a rien à dire.