Archlinux.fr [Forums]

Salut à tous,

depuis quelques temps j'utilise de plus en plus les documents numériques, notamment les versions pdf de livres.
J'aimerais pouvoir utiliser le pdf comme le support papier en surlignant et en y faisant des annotations. Ce ne
fut pas aisé de trouver une solution qui me convienne, mais j'y suis arrivé. Je me pose une dernière question. Il
arrive qu'une version pdf d'un livre soit publié et contienne des corrections. Si j'ai travaillé mon pdf (surlignements,
annotations) et que je veux le remplacer par le pdf corrigé, je perds tout mon travail. Je sais qu'il est possible d'importer
des annotations dans un document, mais d'après ce que j'ai vu, les annotations sont importées au même endroit. Si un paragraphe
a été ajouté par exemple, j'aimerais que mon annotation soit aussi déplacée d'un paragraphe. Si quelques mots surlignés on été
corrigés, j'aimerais que le surlignement se fasse au même endroit en tenant compte des modifications. Une importation
intelligente en quelque sorte. J'ai conscience de la difficulté de la tâche et c'est impossible avec un livre papier.
Existe-t-il des solutions ? Ou est-ce que quelque chose est en court de développement et cela pourrait résoudre le problème
dans quelque temps ?
Une autre idée: c'est peut-être faisable, mais pas en format pdf. Il faudrait me tourner vers une autre technologie, mais laquelle ?
A noter que je suis ouvert à tout logiciel. Le seul logiciel que j'ai trouvé pour utiliser des annotations est un logiciel commercial.

Merci!

Je ne veux pas troller, mais Word fait ceci très bien. Bon par contre il faut que tout le monde utilise Word.
Certes ce n'est surement pas une solution pour toi... Mais voilà

benjarobin a écrit :Je ne veux pas troller, mais Word fait ceci très bien. Bon par contre il faut que tout le monde utilise Word.
Certes ce n'est surement pas une solution pour toi... Mais voilà

Libreoffice le fait très bien aussi et si tu enregistre en .doc, c'est compatible avec MS Word. Et pour une fois ça fonctionne bien dans libreoffice !

+1 pour libreoffice.

Merci pour vos retours, mais j'ai un gros doute. J'en déduis qu'il faudrait travailler sur du format odt (éventuellement doc ou docx pour être compatible Word). J'ai trouvé comment surligner, mais comment je fais pour exporter le surlignement et l'importer dans un fichier ? Ou alors la logique n'est pas du tout la même.

Normalement tu fait ton fichier .odt et après tu fait exporter au format pdf et normalement tu doit le voire tel que tu l'as fait au format .odt.

floflo77890 a écrit :Normalement tu fait ton fichier .odt et après tu fait exporter au format pdf et normalement tu doit le voire tel que tu l'as fait au format .odt.

Hhhhmmmm, ça c'est bon en fait. Le problème n'est pas là. Je pars d'un fichier annoté et surligné. Le but c'est de transférer les annotations et le surlignage dans un autre fichier, un fichier modifié. Mais le transfert doit être "intelligent". Une annotation à côté d'un paragraphe doit être à côté du même paragraphe dans le fichier modifié. Exemple de l'ancien fichier:
Et le nouveau
Comme un paragraphe a été introduit dans le nouveau fichier, l'importation ne doit pas se faire au même endroit, sinon cela ne sera pas à côté du bon paragraphe. C'est plus clair ? Ou alors j'ai rien compris et cette importation peut se faire en odt, mais là je ne vois pas comment!

A nouveau je ne fas pas une fixation sur le pdf. Si c'est possible en odt je suis preneur. Le seul hic, c'est que je devrais convertir mes pdf en odt.