Archlinux.fr [Forums]

Bonjour à tous,

Il y a encore quelques mois j’étais encore un pur windowsien
je suis passé sur arch et j'ai fais quelques progrès sur Linux en général.

mais je suis bien embêter, car je coince sur un détail ^^

je n'arrive pas à installer archlinux entièrement en Fr.
j'ai l'impression que le système est a moitier en français et a moitié en anglais.

Lors de l'installation je fais cela (et dans l'ordre :p )

localectl set-x11-keymap fr-latin9
echo "KEYMAP=fr-latin9" > /etc/vconsole.conf
echo "FONT=lat9w-16" >> /etc/vconsole.conf
echo "fr.FR.UTF-8 UTF-8" > /etc/locale.gen
locale-gen
echo LANG="fr_FR.UTF-8" > /etc/locale.conf
export LANG=fr_FR.UTF-8
timedatectl set-timezone Europe/Paris

locale me donne :

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

pourtant LANG semble être bien rempli
wiki

LANG: default locale
The locale set for this variable will be used for all the LC_* variables that are not explicitly set.

exemple : Firefox est installé en anglais ainsi que tous mes autres programmes.
j'ai un peu du mal a voir se qui ne va pas quelqu'un sera t il m'aider?

Bonjour
Pour avoir firefox en français tu devrais installer aussi : firefox-i18n-fr.
Pareil pour thunderbird.

ok, je viens d'installer le paquet, effectivement ça corrige le pb pour Firefox.

mais quand je vais sur qwant.fr (ou google) par exemple la page se charge toujours en anglais :p
la langage dans Gimp est réglé sur "System language" et le programme est entièrement en anglais aussi

Pour Qwant tu règles tes préférences et tu sauvegardes dans l'interface.
Pour Gimp je ne sais plus trop où cela se passe, mais le mien est en français.

merci karhu, pour le paquet de firefox

je viens de trouver 2erreures dans mon script d'installation

echo "fr.FR.UTF-8 UTF-8" > /etc/locale.gen
locale-gen
echo LANG="fr_FR.UTF-8" > /etc/locale.conf

fr.FR au lieu de fr_FR
et les guillemets ne passent pas avec echo, j'ai rajouter une paire d'apostrophe

remplacé par :

echo 'LANG="fr_FR.UTF-8"' > /etc/locale.conf
echo "fr_FR.UTF-8 UTF-8" > /etc/locale.gen
locale-gen

locale ne me donne plus :

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory

il aura fallu que je vienne en parler ici pour trouver, ça fonctionne maintenant

Faire ceci n'a pas de sens. Tout d'abord la 2ième ligne est invalide, et la première ligne est écrasée / perdue

bonjour benjarobin, je veux bien te croire mais il va falloir m'en dire plus.
si tu veux m’expliquer ici ou par mp, il n'y à pas de soucis

en attendant j'ai simplement suivi les instructions du wiki.
extrait du wiki d'archlinux, "Installation de base"

Éditez le fichier /etc/locale.gen et décommentez votre locale, puis exécutez la commande suivante :
locale-gen

echo 'LANG="fr_FR.UTF-8"' > /etc/locale.conf

me semble faire le job, puisqu'il ne reste que ma locale dans le fichier, et que celle-ci est bien décommentée.

et je ne vois pas pourquoi la 1ere ligne serait écrasée, ni par quoi d'ailleur.
étant donnée que les deux flux ne sont pas rediriger vers le même fichier.

Oups rien dis, je n'étais pas réveillé, je croyais que c'était le même fichier, désolé

Il ne faut pas tout mettre sur le dos de la langue système, certaines applications ont leur propre paquet langue, exemples: firefox, libreoffice.

hunspell-fr est un paquet pour la correction orthographique. Il n'y a aucun rapport avec Firefox, à part le fait que Firefox peut l'utiliser comme dictionnaire...

Je voulais parler de firefox-i18n-fr. j'ai édité mon précédent post.