Archlinux.fr [Forums]

Bonjour,
j'ai des problèmes pour ripper plusieurs DVD, dont la lecture, quand je lance cette commande:

mplayer -dvd-device /dev/dvd dvd://1

la vidéo se lance en anglais,
les paramètres sont enregistrés dans ~/.mplayer/config:

Code : Tout sélectionner

[gnome-mplayer]
msglevel=all=5
alang=French,fr,fra,fre
vo=xv
ao=alsa
vf=eq2
slang=French,fre,fr

Pour gnome-mplayer , le dvd se lance toujours en anglais.

Pour avoir la vidéo en français je suis obligé d'ajouter -aid XX
XX chiffre du canal audio (128,129,130)

pour ripper le dvd, je lance logiquement cette commande:

Code : Tout sélectionner

mplayer -dvd-device /dev/dvd dvd://1 -aid 129 -dumpstream -dumpfile film.vob

même résultat le son est en anglais

sur un autre site j'ai vu qu'il y avait aussi cette commande à ajouter -alang fr
en remplacant -aid par -alang j'obtiens toujours un .vob avec comme 1ere piste en anglais.

Si quelqu'un aurait la bonté de me montrer son fichier ~/.mplayer/config, et d'avoir essayer de lancer un DVD et que la vidéo et le son soient en français au lancement , ce serait pas mal

Salut, personnellement je n'ai pas de fichier de configuration pour mplayer. Quand je veux regarder des dvd en français un:

Code : Tout sélectionner

mplayer dvd:// -alang fr

suffit en général. Parfois peut-être un dvd://1 ou dvd://2, etc., mais en général la commande du haut suffit pour moi.

Et quand tu encodes une vidéo tu fais comment?
je passes par mplayer pour extraire le fichier .vob et ffmpeg pour l'encoder pour ma psp

EDIT: j'ai trouvé j'ai plusieurs pistes:
français 5.1
français DTS
japonais 5.1
Anglais

à chaque fois que je rippais j'avais pris français 5.1 (codec A52) la vidéo était en anglais, en passant par DVDdecrypter (wine) j'ai changé de piste pour tester la piste DTS, je lance gnome-mplayer, miracle la vidéo est en français.

Et quand tu encodes une vidéo tu fais comment?

Je ne l'ai jamais fait....... Mais bon, ça n'a plus beaucoup d'importance puisque tu es arrivé à tes fins!

Archlinux.fr [Forums]

[VLC,Mplayer] DVD toujours en anglais AC52->DTS[Résolu]

[VLC,Mplayer] DVD toujours en anglais AC52->DTS[Résolu]

Re: [VLC,Mplayer] DVD toujours en anglais

Re: [VLC,Mplayer] DVD toujours en anglais

Re: [VLC,Mplayer] DVD toujours en anglais AC52->DTS[Résolu]