[INSTALL] Traduction de l'aide (annulé)

[Yobar73]

Bonjour, je voudrais savoir si il est possible de traduire les pages d'aide disponible sur l'image du CD d'installation?

Si oui, comment dois-je procéder ?

Y'a-t-il déjà des personnes qui s'en occupent?

Merci d'avance pour vos réponses

[marc[i1]]

De mémoire cela ferait doublon avec le wiki.

Mais si tu veux, lance toi

[Yobar73]

Disons que ces informations seront utilisables directement à partir du CD, donc pendant que l'on installe Archlinux, on a accés à toutes les informations nécessaires en français.

C'est peut être inutile, dites-le moi, je ne me lancerais pas dans quelque chose dont l'utilité sera limité voir inexistante.

[marc[i1]]

Sûrement mais la génération du CD dépend de Arch pas de nous et donc tu as deux options :

? créer tes propres images ISO en ajoutant ta traduction.
? demander aux devs de arch d’inclure ta traduction dans les CDs officiels.

[Yobar73]

Ah ok, je pensais que les cd d'installation étaient de vous.

Merci pour les réponses

[marc[i1]]

mais ça change rien à ton idée.

Tu peux le traduire et voir si notre wiki possède toute les infos.

Et propose un fichier texte facilement imprimable et/ou un pdf, ça peut toujours être utile.

[Yobar73]

Oui je pense que je vais me pencher sur cette documentation.

Je vous tiendrais au courant

Merci

[AddiKT1ve]

Oui je pense que je vais me pencher sur cette documentation.

Je vous tiendrais au courant

Merci

Ça me ferait plaisir d'aider si besion est .