Archlinux.fr [Forums]

Bonjour,

Je viens d'installer Arch et xfce, mais je rencontre quelques problèmes pour afficher correctement les caractères en français. Voici mon problème en image:

Il y a des caractères bizarres affichés dans les noms des dossiers fichiers lorsque je parcours mon disque dur Windows (je suis en dual boot, j'ai monté la partition avec "mount /dev/sda1 /mnt/win"), et aussi dans certaines applications (à droite, Texmaker, regardez le mot "Théorème" par exemple).
Je tiens à préciser que je peux renommer ces fichiers et en renommant manuellement avec des "é", "è", il n'y a plus de problèmes de codage. D'autres applications n'ont pas ce problème (par exemple Geany pour ouvrir ce même fichier .tex : pas de caractères bizarrres).

Comment puis-je régler ce problème de codage ?
Merci.

C'est un "bug" connu si tant est que l'on peut dire que c'est un bug :
http://wiki.archlinux.org/index.php/Xfc ... nt_options

en gros , dans le fichier/etc/xdg/xfce4/mount.rc :
ajouter la ligne en gras :
[vfat]
uid=<auto>
shortname=winnt
utf8=true
# FreeBSD specific option
longnames=true

Merci.