Page 1 sur 1
[français]Après la mise à jour = anglais(contourné)
Publié : ven. 06 mai 2011, 23:04
par karhu
Bonjour
Le problème n'est pas crucial, mais chi.... Après la dernière mise à jour tous mes programmes (presque) se remettent à parler anglais. Firefox, Thunderbird, Gedit ainsi que les menus de Xfce.
Les variables LC_xxx sont toutes à "POSIX" (c'est peut-être normal ?) et la variable LANG= à rien.
J'ai tenté un locale-gen (en root) c'est pareil.
Pour firefox j'ai essayé de lui forcer l'utilisation du pack français, ainsi que la modification dans about:config
de general.useragent.locale, rien.
Une suggestion ?
Karhu.
Re: [français]Après la mise à jour = anglais
Publié : ven. 06 mai 2011, 23:13
par tuxce
Comment démarres tu ta session ?
Re: [français]Après la mise à jour = anglais
Publié : ven. 06 mai 2011, 23:28
par karhu
Avec GDM.
Suite à la mise à jour d'ailleurs, il n'a pas pris en compte mon démarrage automatique sous xfce. Il a voulu lancer gnome-session qu'il n'a pas trouvé.
J'ai donc changé la session pour xfce-session et la connexion s'est bien déroulée, enfin normalement.
C'est en lançant thunderbird, puis firefox que je m'en suis aperçu. Ensuite j'ai remarqué pour Gedit que en plus de l'anglais sont ancienne apparence avait aussi disparue et enfin j'ai vu que les menus de xfce étaient eux aussi passés à l'anglais. J'ai arrêté mes recherches sur les programmes et vérifié mes variables, tenté de les regénérer.
C'est tout.
Karhu.
Re: [français]Après la mise à jour = anglais
Publié : sam. 07 mai 2011, 09:59
par FoolEcho
Je n'ai pas de solution mais je peux confirmer le problème (je l'ai évoqué sur un sujet plus général). J'ai cherché un peu, tourné en rond et rien noté dans les logs de gdm ou dans le ~/.xsession-errors...
L'interface de gdm présente la langue conforme à celle du rc.conf (français), de même que les sessions que j'ai pu lancer: gnome, openbox, wm ...
Seul xfce est repassé en anglais, LANG est passé à vide au lieu de fr_FR.UTF-8:
Code : Tout sélectionner
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
Comme je m'attendais à tout un tas de soucis avec gnome... j'en ai profité pour passer à slim.

Re: [français]Après la mise à jour = anglais
Publié : sam. 07 mai 2011, 10:25
par karhu
Dès le début j'ai essayé slim, pour la légèreté, seulement slim ne veut pas me logger, en auto comme en non/auto.
La raison pour lui : echec à l'authentification du mot de passe, et il me représente l'écran d'accueil. C'est la raison de mon retour à gdm, car il me semble que xdm ne supporte pas la connexion direct (?).
Je sens que je vais finir par revenir au bon vieux principe du lancement direct du serveur X avec le gestionnaire de fenêtre dans la bonne vieille variable $WMANAGER.
Autre chose qui pourrait bien confirmer que xfce est dans le coup, lorsque j'ai voulu éteindre le PC hier, par le menu, xfce a juste déconncté la session. Retour à l'écran d'accueil de gdm.
Si tu as une idéee pour slim je suis preneur, après j'aurai une question sur x-sane, mais n'anticipons pas.
Karhu.
Re: [français]Après la mise à jour = anglais
Publié : sam. 07 mai 2011, 10:58
par FoolEcho
karhu a écrit :La raison pour lui : echec à l'authentification du mot de passe, et il me représente l'écran d'accueil.
1) tu t'es vraiment trompé
2) vérifier la configuration du clavier pour xorg
3) as-tu bien un ~/.xinitrc (je penche pour celle-là) ? (et dans le cas de plusieurs sessions:
http://wiki.archlinux.fr/SLiM#Environnements_multiples )
... si ça ne vient pas de là, ouvre un autre sujet (avec le log de slim de préférence: /var/log/slim.log )
Re: [français]Après la mise à jour = anglais
Publié : sam. 07 mai 2011, 11:38
par karhu
Ok.
Je suis passé par SLIM (après avoir créer le fichier ~.xinitrc) et maintenant firefox est en français comme les menus de xfce.
C'est étrange, j'ai regardé gdm, et les seules choses qu'il fasse, c'est d'excécuter /etc/profile et de s'assurer que $LANG est bien initialisée.
Pour SLIM, une croyance populaire remontant aux années 90, me laissait croire que s'il n'y avait pas de fichier ~.xinitrc c'était /etc/X11/xinit/xinitrcd/xinitrc qui était automatiquement lancé.
Les légendes auraient elles la vie dure.
Merci à tous. Karhu.
Re: [français]Après la mise à jour = anglais(contourné)
Publié : sam. 07 mai 2011, 13:22
par tuxce
Re: [français]Après la mise à jour = anglais(contourné)
Publié : sam. 07 mai 2011, 13:43
par FoolEcho
Excellent.
