[article wiki] Passer Archlinux en Français
Publié : sam. 23 sept. 2006, 15:54
Merci à l'auteur de la doc wiki Passer Archlinux en Français (UTF8)
* Explication de la configuration :
À quoi correspond la ligne i.e. est-ce valable pour tous les fylesystems linux ?
* Autres langues :
Si on a besoin ou envie d'utiliser d'autres langues que les latines, comme une langue orientale ou asiatique (arabe, chinois, japonais, hébreux, hindu, ...) la configuration indiquée sur l'article doit être modifiée.
Certains créent un utilisateur par langue ; ça évite les mix foireux
Dans ce cas, on doit modifier ~/.bashrc de préférence à /etc/profile (qui définit les choses pour tous les utilisateurs du système sans distinction).
Exemple j'utilise SCIM pour écrire le chinois. Ça fonctionne si je ne change pas 'export LC_ALL' dans :etc/profile et si j'ajoute ça dans mon ~/.bashrc :
Auparavant, j'avais des erreurs du genre 
* Explication de la configuration :
À quoi correspond la ligne
Code : Tout sélectionner
export G_FILENAME_ENCODING="@locale,UTF-8,ISO-8859-15"* Autres langues :
Si on a besoin ou envie d'utiliser d'autres langues que les latines, comme une langue orientale ou asiatique (arabe, chinois, japonais, hébreux, hindu, ...) la configuration indiquée sur l'article doit être modifiée.
Certains créent un utilisateur par langue ; ça évite les mix foireux
Dans ce cas, on doit modifier ~/.bashrc de préférence à /etc/profile (qui définit les choses pour tous les utilisateurs du système sans distinction).
Exemple j'utilise SCIM pour écrire le chinois. Ça fonctionne si je ne change pas 'export LC_ALL' dans :etc/profile et si j'ajoute ça dans mon ~/.bashrc :
Code : Tout sélectionner
## Enable uft 8 obligatoire pour SCIM :
export LANG="fr_FR.utf8"
# export LC_ALL=$LANG // override variable for broken apps that do not understand LANG and should be avoided, if possible
#
# enable scim
export XMODIFIERS=@im=SCIM
export GTK_IM_MODULE="scim"Celà dit je maîtrise pas encore ces paramètres. Ce que j'ai fonctionne (sauf Opera qui ne gère plus les caractères â, ê, ô & î) mais est pas synthétiséPango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
