Hmmmm. Je vais essayer d'aller droit au but.
Tu montes ta racine, le /, comme ceci, et tu remplaces le X par le chiffre qui correspond à ton cas, bien entendu :
Ensuite, tu montes correctement ton /boot comme cela, en changeant le Y par ce qu'il faut :
Et on finit avec ton /home ainsi, encore en changeant le Z comme tu le dois :
Concernant le swap, ça ne se monte strictement pas dans le répertoire /swap comme j'ai pu le lire quelque part. Le swap, c'est du swap, ça reviendrait au même que de vouloir monter sa RAM en quelque sorte.
Bref, il vaut mieux avancer par étape quand on débute, plutôt que d'enchainer de multiples commandes en une seule ligne quand on n'est pas sûr de ce qu'on fait.
Si tu réussis correctement à faire ces 3 commande, il te restera qu'à refaire un chroot de ton /mnt, et de réinstaller Syslinux.