Salut,
j'ai eu le même souci sur un pc maison (ATI HD4770, donc puce RV740).
D'après ce que j'ai compris sur le net, le driver proprio ne supporte pas les anciennes cartes. A chaque nouvelle version du driver proprio tu as quelques anciennes cartes qui disparaissent de la liste des cartes supportées.
Je ne trouve plus de page qui parle explicitement de ça, mais c'est ce que j'avais déduit de mes pérégrinations sur Google.
EDIT : je dis peut-être une grôôôôsse connerie, il semble que
par là, quelqu'un a résolu le souci (avec un fichier /etc/X11/xorg.conf.d/20-<nom que tu veux>.conf)
La majorité des bugs se situe entre la chaise et le clavier...
Arrêtez de vous prendre la tête avec les partitions... passez au LVM