[pdf] problème d'affichage d'un document

[Tristelune]

Salut à tous,

je reçois une facture d'une entreprise sous forme de pdf et la majeure partie ne s'affiche pas. Je ne sais pas vraiment par où attaquer le problème. Et je ne sais pas exactement ce que je dois regarder. Je peux dire les choses suivantes: ça fonctionne sous xpdf, mais pas sous okular ni zathura. Et comme j'utilise uniquement xpdf pour ces factures, j'aimerais bien lire le pdf avec un des deux autres. Si j'ouvre le document avec xpdf, j'obtiens:

Code : Tout sélectionner

Warning: Cannot convert string "-*-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1" to type FontStruct
Warning: Cannot convert string "-*-courier-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1" to type FontStruct
Warning: Cannot convert string "-*-times-bold-i-normal--20-*-*-*-*-*-iso8859-1" to type FontStruct
Warning: Cannot convert string "-*-times-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-iso8859-1" to type FontStruct

Pourtant le document est bien affiché. Avec Okular:

Code : Tout sélectionner

$ okular(652)/kdecore (KConfigSkeleton) KCoreConfigSkeleton::writeConfig:
okular(652)/kdecore (KConfigSkeleton) KCoreConfigSkeleton::writeConfig:
okular(652)/kdecore (KConfigSkeleton) KCoreConfigSkeleton::writeConfig:
okular(652)/kdecore (KConfigSkeleton) KCoreConfigSkeleton::writeConfig:
okular(652)/kdecore (KConfigSkeleton) KCoreConfigSkeleton::writeConfig:

Donc à mon avis rien de spécial. Avec zathura

Code : Tout sélectionner

$ Syntax Error: could not create truetype face<0a>
some font thing failed
Syntax Error: could not create truetype face<0a>
some font thing failed
Syntax Error: could not create truetype face<0a>
some font thing failed
Syntax Error: could not create truetype face<0a>
some font thing failed
Syntax Error: could not create truetype face<0a>
some font thing failed
Syntax Error: could not create truetype face<0a>
some font thing failed
Syntax Error: could not create truetype face<0a>
some font thing failed
Syntax Error: could not create truetype face<0a>
some font thing failed

Si je regarde les propriétés des polices du document sous okular, j'obtiens:

Code : Tout sélectionner

HH_10G       TrueType             Fully embedded
HH_12G       TrueType             Fully embedded
HV_10G       TrueType             Fully embedded
HV_10N       TrueType             Fully embedded
HV_8N       TrueType             Fully embedded
HV_9N       TrueType             Fully embedded
Ocrb_12N       TrueType             Fully embedded

Je me doute bien qu'il y a un problème de fontes, mais ne vois pas de quel côté chercher et ce que
j'ai essayé n'a rien donné. Si vous avez des pistes, je suis preneur!

Merci!

[Tristelune]

Un petit up au cas où, sinon je chercherai dans une autre direction.

[nicoals]

Et tu as essayé avec gnu gv ?

[Tristelune]

Je viens d'essayer et ça fonctionne. Mais l'idée est de réussir avec okular ou zathura. Est-ce que je peux
en déduire quelque chose pour ces deux programmes ? Ou est-ce que je peux obtenir des informations
à l'aide de gnu gv pour orienter mes recherches ?