[gnome-shell] 2 langues différentes (résolu)

[jodes]

Bonjour.

Tout est dans le titre. Je cherche a avoir deux sessions gnome-shell avec deux langages différents.

J'ai fouiller dans le wiki (anglais notamment) mais j'y arrive pas. C'est pour cela que je viens vers vous.

Ce que j'ai trouvé et fait c'est :
1-décocher les locales correspondantes dans /etc/locale.gen ;
2-générer les locales.
3-définir dans le "~/.bashrc" export LANG=pt_PT.UTF-8

Le résultat est très partiel. En fait, dans un terminal virtuel, tout est dans la langue voulue mais pas les menus. Globalement, le système reste en français a part quelques petites choses (par exemple la date qui apparaît en haut est en portugais) mais le reste reste en français.

Ce que je voudrais dans l'idéal :
Sous gmd quand je sélectionne un utilisateur, tout passe dans la langue de son choix.
Ensuite quand il se logue tout est dans sa langue.

Si quelqu'un a une idée je suis preneur.
D'avance un grand merci.

Jodes

[jodes]

Re.

J'ai finalement résolu en allant un peu plus bas dans la doc anglaise.
Il fallait également créer pour l'utilisateur qui n'avait pas la langue du système le fichier :
/home/user/.config/locale.conf
et mettre la langue concernée de la même manière que lors de l'installation du système.
Ce qui après coup semble évident. Mais c'est toujours plus simple après coup .
Bon par contre il me restera à résoudre pour gdm qui reste en français mais là c'est moins grave.

Bonne journée.

Jodes