Je viens demander de l'aide parce que je m'arrache les cheveux.
Commençons par la capture d'écran (cliquer dessus pour voir l'écran réel : 1366x768) :

La fenêtre de droite est terminator que je cherche à remplacer par urxvt.
La fenêtre en haut à gauche est urxvt lancé par le bouton dans la barre toute en haut de l'écran (xfce4-panel) dont on peut voir en transparence mon fond d'écran donc le compositor de xfce est bien activé.
Dans terminator, je lance la commande
Code : Tout sélectionner
urxvt -depth 32 -fg #aaaaaa -bg rgba:0000/0000/0000/dddd
Voici le contenu du mon .Xresources (je n'ai pas encore mis la configuration pour le font-size) :
Code : Tout sélectionner
URxvt*scrollstyle:plain
URxvt*scrollBar_right:true
URxvt*perl-ext-common:fullscreen,font-size,clipboard
URxvt*keysym.F11: perl:fullscreen:switch
URxvt*keysym.M-c: perl:clipboard:copy
URxvt*keysym.M-v: perl:clipboard:paste
URxvt*keysym.M-C-v: perl:clipboard:paste_escaped
URxvt*iso14755:false
URxvt*iso14755_52:false
URxvt*font:xft:DejaVu Sans Mono for Powerline:style=Regular:size=8:antialias=true:hinting=true
URxvt*deph:32
URxvt*background:rgba:0000/0000/0000/dddd
URxvt*foreground:#aaaaaa
URxvt*color0:#2e3436
URxvt*color1:#cc0000
URxvt*color2:#4e9a06
URxvt*color3:#c4a000
URxvt*color4:#3465a4
URxvt*color5:#75507b
URxvt*color6:#06989a
URxvt*color7:#d3d7cf
URxvt*color8:#555753
URxvt*color9:#ef2929
URxvt*color10:#8ae234
URxvt*color11:#fce94f
URxvt*color12:#729fcf
URxvt*color13:#ad7fa8
URxvt*color14:#34e2e2
URxvt*color15:#eeeeec
Code : Tout sélectionner
rxvt-unicode-256color
Code : Tout sélectionner
xrdb -merge ~/.Xresources
Je suis ouvert à toute suggestion.
Merci et bonne journée
edit : Je viens d'essayer en installant Xcompmgr et en désactivant le compositor de xfce, même résultat

edit 2 : titre du message modifié pour ajouter (résolu)