Re
Alors j'ai commenté fr_CH ISO-8859-1 dans locale.gen puis relancé un locale.gen.
J'ai ensuite modifié locale.conf de cette façon :
Un reboot et mon problème d'accents en console a disparu...
Code : Tout sélectionner
[jacques@localhost ~]$ locale
LANG=fr_CH.UTF-8
LC_CTYPE="fr_CH.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_CH.UTF-8"
LC_TIME="fr_CH.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="fr_CH.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_CH.UTF-8"
LC_PAPER="fr_CH.UTF-8"
LC_NAME="fr_CH.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_CH.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_CH.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_CH.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_CH.UTF-8"
LC_ALL=
[jacques@localhost ~]$
Code : Tout sélectionner
[jacques@localhost ~]$ locale -a
C
POSIX
fr_CH.utf8
[jacques@localhost ~]$
Code : Tout sélectionner
[jacques@localhost ~]$ env | grep -E "(LANG|LC)"
LC_COLLATE=C
LANG=fr_CH.UTF-8
LANGUAGE=
[jacques@localhost ~]$
Merci benjarobin...

Des jours que je sèche sur ce truc... Certaines de mes install datent un peu, et jusqu'à la dernière maj de Konsole, je n'avais eu aucun souci.
Par contre je ne sais pas si convmv est vraiment nécessaire ?