Il s'agit manifestement d'un wrapper (vraissemblablement pacmanxg), et si tu lis le message, il te dit clairement ce qu'il te faut faire… (à savoir désactiver l'option color dans /etc/pacman.conf)
Et comme le dit benjarobin: pacmanxg (ou quel que soit ce programme) ≠ pacman, et sans le nom du logiciel on ne peut pas deviner de quoi il s'agit… (sauf quand comme ici le message semble relativement explicite)