Salut,
Ça fait plaisir de voir qu'il y en a enore qui s'intéressent à wmii !!
Alors, pour commencer, je répond à ta dernière question :
Au départ, j'ai effectivement adopté wmii car je disposais "seulement" d'un écran 13'' et c'est clair que wmii est génial pour ça !! Puis, il y a quelques temps déjà, j'ai été amené à utiliser de plus en plus un 2° écran et j'ai alors voulu changer pour un autre WM, mais en fait j'ai pas pu

, et je suis resté sur wmii... ça fait maintenant à peu près de 4 ans que je l'utilise et franchement, même si des fois cela me manque de ne pas avoir un environnement plus complet pour faciliter certaines actions, je ne peux vraiment plus m'en passer !!
Sinon, pour la barre de titre, si je me souviens bien, elle s'adapte en fonction de la taille de la police configurée (et idem pour la barre d'en bas) . Tu peux donc peut-être choisir la taille la plu petite pour obtenir un résultat presque invisible, sans supprimer quoi que ce soit .
Mais il y a aussi un aspect de wmii sur lequel je ne me suis jamais vraiment penché et qui permet d'exploiter au max ses possibilités : il fonctionne avec un système de fichier à part . Si l'anglais ne te pose pas de soucis, tu peux commencer à aller voir par là =>
https://wiki.archlinux.org/index.php/Wm ... filesystem .
Voilà, mon fichier me satisfaisant tel qu'il est, ça fait très longtemps que j'ai pas mis le nez dans la conf de wmii . Du coup, je te donne ça un peu en vrac et de tête ...
Regarde aussi sur les forums de debian, il y avait un topic dédié aux utilisateurs de wmii partageant leurs wmiirc... je m'en étais inspiré pour compléter le mien ...
Je ferai passer d'autres liens, si je retrouve ceux qui m'avaient servi à l'époque ...