J'ai un souci avec la personnalisation de mon terminal sous zsh, avec les extension oh-my-zsh et powerlevel9k. Lorsque je n'active pas powerlevel9k, j'ai bien le terminal en français et avec les caractères accentués. Mais lorsque j’active powerlevel9K dans le zshrc celui ci est en anglais et je n'ai plus les caractères accentués.
Voici les captures d’écrans:
Sans Powerlevel9k :

Avec Powerlevel9k activé:

Je n'arrive vraiment pas à déterminer d'ou vient le problème,Pour info, j'ai changer de terminal de Terminal-xfce4 pour terminator idem, j'ai aussi changer la police idem. Alors si vous avez une idée je suis preneur. Je reste à votre disposition pour d'autre information si nécessaire.
Merci d'avance pour votre aide.