De ce que je comprends des messages de log, KDE échoue à faire le changement de résolution, il n'y a très certainement aucun plantage, je suppose que le basculement entre TTY devrait fonctionner. C'est juste qu'il n'y a rien d’affiché à l'écran. Il suffit de supprimer la configuration de layout de tes écrans et cela devrait refonctionner.
Avant de te connecter via SSDM, donc depuis un tty, supprime ces 2 fichiers ~/.config/kwinoutputconfig.json et ~/.config/kwinrc