Salut,
Si c'est un driver pour Windows, alors avec ndiswrapper.
Désarchive ton driver dans un répertoire, rends-toi dans ce répertoire depuis la console, deviens root, et invoques ndiswrapper avec l'option -i et le nom complet du fichier dont l'extension finit par .inf ou .INF
Puis charges le module ndiswrapper en mode root (mordprobe ndiswrapper) et ajoutes-le dans la ligne modules du fichier /etc/rc.conf afin qu'il soit chargé au démarrage de la machine (si tu veux, mais tu n'es pas obligé, sauf si tu veux t'en servir à chaque session et que ça soit chargé par défaut).
Si ton driver n'est pas fait pour Windows... alors c'est que je n'ai pas bien lu dans le marc de café.
